SANTOS Dachstar EVO O1P Dachdeckerschuhe Arbeitsschuhe | | Guter Ruf | Trendy weltweiter nyyxgm375-Business & Industrie

SANTOS Dachstar EVO O1P Dachdeckerschuhe Arbeitsschuhe     |  | Guter weltweiter Ruf
 | Trendy

SANTOS Dachstar EVO O1P Dachdeckerschuhe Arbeitsschuhe | | Guter Ruf | Trendy weltweiter nyyxgm375-Business & Industrie

Adidas Core Herren Freizeitschuh Turnschuhe CF RACER TR schwarz weiß | | Elegante Form | Qualitätsprodukte Herren Schuhe Reebok Classic Exofit Low Clean Logo r12 INT Turnschuhe Turnschuhe | | Feinen Qualität | Schönes Design

Lacoste Europa 417 1 Schuhe Turnschuhe Turnschuhe Echtleder Herren 34SPM0044 | | Sale | Große Ausverkauf

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Adidas Climacool 1 Schuhe - BA7167 Turnschuhe Turnschuhe Sportschuhe Unisex | | Online | Quality First – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.New Balance ML 373 BRT Schuhe Freizeit Retro Turnschuhe schwarz olive hemp ML373BRT | | Qualität Produkt | Neues Produkt .

New Balance ML 373 BN Schuhe burgundy Silber ML373BN Turnschuhe rot M373 410 574 | | Angenehmes Aussehen | Up-to-date Styling

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Converse CTAS HI Turnschuhe Chuck Unisex Canvas Bold Citron 163353C | | Offizielle | Produktqualität . Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Reebok Schuh Royal Complete 2LL schwarz Weiß rot | | Feinbearbeitung | Angenehmes Gefühl

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Adidas AQ5462 CourtVantage schwarz schwarz Turschuhe NEU Turnschuhe Echtleder Schuhe | | Sonderaktionen zum Jahresende | Spielzeugwelt, glücklich und grenzenlos wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Nike Presto Fly Turnschuhe Schuhe Herren Rot 908019 605 | | Qualitativ Hochwertiges Produkt | eine große Vielfalt

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht GLOBE SABRE SCHUH (schwarz MOTO Grün) Herren Turnschuhe schwarz NEU OVP Gr.48 AK7 | | Online Outlet Shop | Billig ideal anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Schuhe Turnschuhe Herren Men asics Gel-Lyte III H7E4Y 9696 Grau Vegan Neu | | Moderne Muster | Ab dem neuesten Modell mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

SANTOS Dachstar EVO O1P Dachdeckerschuhe Arbeitsschuhe | | Guter Ruf | Trendy weltweiter nyyxgm375-Business & Industrie

  1. Daniel Hechter Herren Turnschuhe Leder Cognac in der Gr. 42 | | Nutzen Sie Materialien voll aus | Die Farbe ist sehr auffällig
  2. Ecco Herren TurnschuheStiefel Schnürschuhe Stiefeletten Freizeit Schuhe Leder cognac | | Fierce Kaufen | Zu einem erschwinglichen Preis

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Jomos Herren Clogs Sabot Pantoletten schwarz Leder, lose Einlagen geeignet Neu | | Guter weltweiter Ruf | Einzigartig
    Asics Gel-Padel Pro 3 SG Padelschuhe Sportschuhe Turnschuhe Herren E511Y-4301 | | Neues Design | Online Shop Europe

    Über buurtaal (Deutsch) Element TOPAZ PREMIUM Skaterschuhe schwarz BRONZE | | Lassen Sie unsere Produkte in die Welt gehen | König der Quantität

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.